Prevod od "iz novina" do Češki


Kako koristiti "iz novina" u rečenicama:

Našla sam stare slike iz novina.
Našla jsem v novinách staré fotky.
Podaci iz istorije, geografije, iz novina, iz nauènih èasopisa, milioni i milioni, do najsitnijeg detalja.
Fakta z historie, ze zeměpisu, z novin, z vědeckých knih. Milionů a milionů knih, do nejmenšího detailu.
Prepoznajem vas sa slika iz novina.
Poznal jsem vás podle fotografií v novinách.
I ja sam ga prepoznala iz novina.
Já ho taky poznala. Jeho fotografie byla ve Vanity Fair.
Iz novina, nam nije baš najjasnije šta ste taèno uradili i zašto ali hoæemo da znate da smo za vas.
Z novin přesně nevíme, co jste udělal a proč, ale stojíme za Vámi.
Zašto moram da saznajem ovo iz novina?
Proč se musím takové zprávy dozvědět z novin?
Znam dosta o vama, gospodine, iz novina.
Vím o vás hodně z novin, pane.
Detalji iz njihovih prièa mogli su da budu pruzeti iz novina ili èasopisa.
Problém je, že detaily těchto výpovědí... mohou pocházet z časopisů nebo z novin.
Tvoja prijateljica iz novina Michelle Ziegler dolazi u 16.
Vaše oblíbenkyně, Michelle Zieglerová, z Tribune, přijde ve čtyři.
To je prièa iz novina, no nije tako bilo.
Psali to tak v novinách, ale tak se to nestalo.
A ostalo si saznao iz novina.
A Vy jste mě sledoval? V novinách?
Imamo sve veæe TV mreže, preko 10 radio prijenosa u živo i novinare iz novina, svi èekaju da padne i druga cipela.
Všechny hlavní televizní sítě, rozhlasové stanice a reportéři z novin, jak oficiálních, tak i bulváru. Všichni čekají na náš další krok.
Moram ovo da izbacim iz novina.
Musím to držet dál od tisku.
Ili je možda bio u potpunosti èovek kakvog ga svi pamtimo iz novina.
Možná byl takový, jak ho známe z filmových týdeníků.
Video si iseèak iz novina o venèanju doktorke za ljubav?
Nechtěl bys trošku překazit svatební plány "Doktorky Lásky"?
Sjeæam se tvojeg zgodnog lica iz novina.
Pamatuju si tvoji pěknou tvářičku z novin.
Isjeèci iz novina nam ne pokazuju puno stvari.
Novinové výstřižky nás dostanou jen dovnitř.
Video sam tvoj stan, policijski radio, sve te èlanke iz novina.
Viděl jsem tvůj byt, policejní vysílačku, všechny ty články v novinách.
Zašto su napisali pismo sa slovima iseèenim iz novina?
Proč to napsali písmenkama vystřiženýma z novin?
Zašto su ova slova iseèena iz novina?
Proč to napsal písmenky vystřiženými z novin?
Ja sam bila ona koja skuplja kupone iz novina, i odgojila sam sina koji èak nikad nije radio preko ljeta.
Že já jsem ten typ, který sbíral kupóny na slevy, a vychovala jsem lenivého syna, který nikdy neměl letní brigádu.
Bar je skloni kada naiðu ljudi iz novina.
Aspoň ji obal tím časopisem People.
Upravo sam se vratio iz novina.
Právě jsem se vrátil z novin. Hezké místo.
Doðu, unajme par stvarèica, razbacaju par jastuka i naprave da kuæa izgleda kao iz novina.
Přijdou, půjčí pár doplňků, sem tam rozmístí pár polštářů, a dům vypadá jak ze žurnálu.
Ne očekuješ to od nje nakon tih priča iz novina.
Ne, podle toho, co o ní říkají ostatní.
Obièno sam mu èitala sportske vesti iz novina.
Čítávala jsem mu sportovní část Postu.
Èuvali ste izreske iz novina o svom suðenju?
Vy si necháváte novinové články o vašem soudu?
Ovde imam kopije medicinskih izveštaja, èlanke iz novina i tabloida.
Tady mám kopie lékařských zpráv, články z novin a bulváru.
Sudeæi prema slikama iz novina, odabrali ste divno mesto.
Z fotografií v novinách to vypadalo, že jste vybrali velmi pěkné místo.
Trebalo mi je vremena da pribavim isjeèke iz novina.
Chvíli mi trvalo, než jsem se k tomu výstřižku dostal.
Seæam se Edvarda Sitona iz novina.
Edwarda Setona si pamatuji z novin.
Na osnovu èlanka iz novina, hvatam neke smernice.
Noviny mě už však jistým směrem navedly.
Zar bi želeli da vas moji prijatelji iz novina predstave u lošem svetlu.
Nechtěli bychom to dát tisku, nebo vás postavit do špatného světla.
Bili ste tamo, seæam se fotografije iz novina.
Vy jste tam byla. Pamatuji si tu fotku ve všech novinách.
Onaj sluèaj iz novina je ispod tebe, a ako voliš predavanje, zvaæu fakultet.
Ten bulvární případ je pod tvou úroveň a pokud jde o učení, zavolám na Columbijskou.
To je ona ubijena, iz novina.
To je ta zabitá z novin.
Pronašao sam par novosti iz novina.
Mám tu nějaké články z novin.
Imam sve isečke iz novina tih sjajnih četiri minuta, jer ne želim da ih zaboravim kada mi starost uništi moždane ćelije.
Mám z těch nádherných čtyř minut všechny výstřižky z novin, protože na ně nechci zapomenout, až mi stáří zničí mozkové buňky.
Jednog dana sam požurio da zgrabim sportsku stranu iz novina kako bi cimer mogao da mi pročita, a slučajno sam odabrao poslovni odeljak.
Jednou jsem spěchal, abych popadnul sportovní rubriku v novinách, aby mi ji mohl kámoš na cele přečíst a omylem jsem sebral obchodní rubriku.
Pa sam uzeo poslovni odeljak iz novina.
Tak jsem popadnul obchodní sekci v novinách
Zapravo, i to sam pročitala iz novina.
Popravdě, dozvěděla jsem se o tom z novin.
(Smeh) Zapravo, to nije moja greška, slajd je preuzet iz novina Guardian.
(Smích) Není to ale vlastně moje chyba; pochází to z novin Guardian
0.61863088607788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?